See tombeau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "embouât"
},
{
"word": "embouta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enfant tombeau"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) En ancien français tombel, équivalent dudérivé de tombe, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "tombeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔ̃.bo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cimetière"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cénotaphe"
},
{
"word": "crypte"
},
{
"word": "mausolée"
},
{
"word": "pyramide"
},
{
"word": "tumulus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 95",
"text": "L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !"
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
"text": "Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement."
],
"id": "fr-tombeau-fr-noun-Omu~iexi",
"note": "Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel",
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est le tombeau des secrets."
}
],
"glosses": [
"Personne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le trahisse."
],
"id": "fr-tombeau-fr-noun-7vBw6e-O",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chaque moment de notre vie nous approche du tombeau."
},
{
"text": "Je vous serai fidèle jusqu’au tombeau."
},
{
"text": "La nuit du tombeau."
}
],
"glosses": [
"La mort."
],
"id": "fr-tombeau-fr-noun-xUbYGE9s",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’anarchie est le tombeau de la liberté."
}
],
"glosses": [
"Fin, destruction."
],
"id": "fr-tombeau-fr-noun-R7Mv5Ym6",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oraison funèbre ou recueil d’oraisons funèbres."
],
"id": "fr-tombeau-fr-noun-jhykpVbr",
"raw_tags": [
"Funéraire"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de pièces en l’honneur d’un compositeur."
],
"id": "fr-tombeau-fr-noun-0h-XIDli",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.bo\\"
},
{
"audio": "Fr-tombeau.ogg",
"ipa": "tɔ̃.bo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-tombeau.ogg/Fr-tombeau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tombeau.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombeau.wav",
"ipa": "tɔ̃.bo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tombeau.wav",
"ipa": "tɔ̃.bo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tombeau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dernière demeure"
},
{
"word": "sépulcre"
},
{
"word": "sépulture"
},
{
"word": "tombe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "grav"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "iluviq",
"word": "ᐃᓗᕕᖅ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qulpıtas",
"word": "құлпытас"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mabedi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "Grab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "bez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "nadgrobni spomenik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "gravmæle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "hauta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "sepulcrum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "graf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "grafmonument"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "cròs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tombèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "clòt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "sarcofag"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tombèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tombeu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mazâr",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "مزار"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "túmulo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "гроб"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "grobnica",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "hávdi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "kaɓuri"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "dhúminekh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "dhúmineyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomboe"
}
],
"word": "tombeau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embouât"
},
{
"word": "embouta"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"word": "enfant tombeau"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) En ancien français tombel, équivalent dudérivé de tombe, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "tombeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔ̃.bo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cimetière"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cénotaphe"
},
{
"word": "crypte"
},
{
"word": "mausolée"
},
{
"word": "pyramide"
},
{
"word": "tumulus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du funéraire"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 95",
"text": "L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !"
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936",
"text": "Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle."
}
],
"glosses": [
"Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement."
],
"note": "Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel",
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est le tombeau des secrets."
}
],
"glosses": [
"Personne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le trahisse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Chaque moment de notre vie nous approche du tombeau."
},
{
"text": "Je vous serai fidèle jusqu’au tombeau."
},
{
"text": "La nuit du tombeau."
}
],
"glosses": [
"La mort."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’anarchie est le tombeau de la liberté."
}
],
"glosses": [
"Fin, destruction."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du funéraire",
"Termes littéraires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Oraison funèbre ou recueil d’oraisons funèbres."
],
"raw_tags": [
"Funéraire"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de pièces en l’honneur d’un compositeur."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.bo\\"
},
{
"audio": "Fr-tombeau.ogg",
"ipa": "tɔ̃.bo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-tombeau.ogg/Fr-tombeau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tombeau.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombeau.wav",
"ipa": "tɔ̃.bo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tombeau.wav",
"ipa": "tɔ̃.bo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tombeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tombeau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dernière demeure"
},
{
"word": "sépulcre"
},
{
"word": "sépulture"
},
{
"word": "tombe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "grav"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "iluviq",
"word": "ᐃᓗᕕᖅ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qulpıtas",
"word": "құлпытас"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mabedi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "Grab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomb"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "bez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "nadgrobni spomenik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "gravmæle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tumba"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "hauta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomba"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "sepulcrum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "graf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "grafmonument"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "cròs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tombèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "clòt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "sarcofag"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tombèu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tombeu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mazâr",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "مزار"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "túmulo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "гроб"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "grobnica",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "гробница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "hávdi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "kaɓuri"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "dhúminekh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "dhúmineyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré",
"sense_index": 1,
"word": "tomboe"
}
],
"word": "tombeau"
}
Download raw JSONL data for tombeau meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.